The Fabled Cave is an island located east of Route 110 which can only be found by Soaring. To get there, you need to Soar with a Pokémon that is Level 100 in your team. Once there, you can enter a cave where there's a portal which can contain Reshiram or Zekrom