Biri-Biri - YOASOBI
Release Date:

November 18th 2023
Length: 3:07
Distributor: Orchard Japan

This song was a special song released as aof the games Pokémon Scarlet & Violet and was released on their first anniversary as a soft tie-in alongside a short novel "After the Rain With You" which was released on November 10th. It came with a music video showcasing various parts of the story which follows the game's narrative

 Biri-Biri - Pokémon Music

Music Video

Video

English Version

Video

Lyrics

Having in mind our very first "Hi"
It's been in my thoughts, ah
For this day to come light up
The sparkling light inhabiting your eyes
So bright, I watched it arise

"The way's full of unknowns walkin' across this land"
And searching far and wide, new encounters expand
Go find it, continue
Get a personal jewel and you
Gotta save what journeys bring you
Then you, then you…

[Pre-Chorus]
Hurry up!
"Red, and blue, and green, the lively colors in the scene "
Treasure hunting, on occasion, we would veer the street
I want a battle to happen between you and me
Three, two, one!

Come on out, "I choose you (Ya)"
Show has now begun, so get up
Let me, so, let me feel
The beat, the beating heart
Pounding inside, increasing with time
Refined it to develop
"Electric hit, I get it, get it strong"
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up!
So pick out, pick out, pick out
Meaningful moments all around as we head up
Let's go, no limit-limit, yo

Billi-billions
Free the, free the core
Jilli-jillions
Give me, give me, more
Here we, here we go
Living, living, oh
Getting, getting all
Fun, electrical

Gold and crystal
Or silver's not what I want now
Newbie? Leader?
Whatever, I don't really mind now
"The sapphire sky
The emerald of the sea, transcend"
To chase the ruby spot, the journey's end

I'll pass all these challenges, I'm on the way
To find the fun, waiting in a town away
So black or white, defining it
"With a battle, we know
How to, so from "
ABC, and to XYZ


Finally got to meet you
At long last, I got to meet you
Let me, so let me feel
The beat, the beat is on a roll, oh-oh, oh-oh
Are we both rising hotter?
When morning sun is a glow
And nights of when the moon is afloat
Everything I have gathered in tow
Let's go toe-to-toe
Intense showdown
Nothing will be holding us now


I saw the vision
Dream of this very stage
Come on out, "I choose ya"
The long-awaited moment's here, the show's on, oh-oh, oh-oh
Let's go beyond the heartbeat, in the flow
Inside us echo refined it to develop
"Electric hit, I get it, get it strong"
And now, take aim to start the fight and keep it, keep it up!
So pick out, pick out, pick out
Meaningful moments all around as we head up
It's always no limit-limit, yo, oh-oh-oh-oh


Oh, you with that arrogant face you show, oh-oh-oh-oh
And you who's shy with an inner glow, oh-oh-oh-oh
"To moments staring down bellow say "bye-bye" "
To catch, find it, let's go


Billi-billions (Ah)
Free the, free the core
Jilli-jillions
Give me, give me, more (Ah)
Here we, here we go
Living, living, oh (Ah)
Getting, getting all
Fun, electrical

Music Video Credits

Music Video Staff
Director:

Animation&Creative Produce:ENISHIYA Shunsuke Hosoi

CG Supervisor / Look Development Supervisor: Yuki Yamashina
Modeling Supervisor: Nozomi Ogiwara (Kilika Collection Inc.) Satoshi Kawazu
Environment Supervisor: Yuma Miyazaki
Animation Supervisor: Hiroshi Rin Okubo
Effects Supervisor: Miyabi Kogano
Composite Supervisor: Hotaka Ueda
Rigging Advisor: Shunsuke Komori
Art Director: Katsumi Takao (OLM, Inc.)
Motion Graphics: Seiichiro Ohmori
Title Design: Yuta Noami
Editing/Grading/Digital Artist: Yoneda Takamitsu

Environment Artist: Ryuki Kokoro, Kosuk
CG Animator: Kenichi Kimura, Hiroki Motooka, Masataka Nose, Raul Carvajal Soriano, Kosuke Taguchi, Wakakao Aizawa, Masataka Nonaka
Effects Artist: Kei Yoshida

ENGI Co.Ltd.
Rigging Director: Yohei Sunamura
Rigging Artist: Tatsuya Tsuyoshi, Milton Eiji Kato, Geizon Costa
Environment Director: Hazuki Nakamura
Environment Artist: Rina Sakai, Rei Saito
Modeling Director: Shotaro Hori
Modeling Artist: Naoki Sorimachi, Emi Kanai, Aoi Nakamura, Rusho Yagai
Lighting and Composite Director: Takayuki Toda
Lighting and Composite Artist: Katsunari Kori, Daisuke Ueno
Producer: Satoshi Iijima, Kyohei Matsukuma
Assistant Producer: Sara Tokumoto
Production Manager: Kyoka Hagiwara, Nao Shimizu

PIXOFOX STUDIO
Modeling Artist:To Phung Anh Tran Quang Huy Le Tran Tuan Khanh
Huynh Duc Phuoc Nguyen Xuan Quyen Le Manh Cuong Tran Ngoc Huyen
Tran My Ngan Bui Thanh Liem Nguyen Nhat Tien

Kilika Collection Inc.
Line Producer: Yang Chen Yi
Modeling Artist: Hiromi Matsushige, Takahiro Inoue, Kazuki Yanagibashi, Rei Ogiwara, Wang Xiaolei

OLM Digital, Inc.
Effects Artist: Kenjiro Shima
Lighting and Composite Artist: Saito Kazutake, Mayuri Kubo
Production Coordinator: Kaito Iwata, Kosuke Mori
Production Manager: Naomi Sasayama, Yuki Ninomiya

Studio Porta Co., Ltd.
Line Producer: Keisuke Ishikawa
Effects Artist:Athirawat Tong Buranaphisit
Production Coordinator: Yasujhiro Kaneko, Ayako Tanaka

OLM, Inc.
Matte Paint Artist: Minayo Shimoda, Misato Matsuse, Yuko Yamauchi

Subtitles Works: Konishi, Natsuo

Production Coordinator: Miki Hirasawa, Tomohiko Oishi
CG Technical Support: Kawadeumi
Production Manager: Mizuho Matsubara
Animation Producer: Tatsuya Nishiyama

Animation Production:ASTROBROS.

The Pokémon Company
Supervisor: Tsunekazu Ishihara
Project Cooperation: Shoichi Obora, Rikiya Watanabe, Rei Kagami